frais

We just bought on Saturday our Philips Viva Collection Juicer and are thrilled about it.

It is very easy to use and clean, it makes great fruits and vegetables juices in few seconds and has a compact dimension which fits perfectly in our kitchen.

Some would prefer extractor than juicer but for what we needed Philip (this is how we call it 🙂 ) is great. We can prepare every morning a fresh and tasty juice which will help us to assume the daily dose of vitamins our body needs to be healthy.

You can prepare plenty of various recipes and the juicer can be used either to realize fresh juices but also to help you preparing salty recipes like for example the green apple and white celeriac bulb juice to match it with fresh scalded scallops- delicious.

In terms of fresh daily juices here are some of our favorites at the moment:

Morning Booster

• 2 carrots
• 2 apples
• 1 piece of fresh ginger
• 2 oranges
• 1 lemon

Ruby Detox 

• 2 oranges
• 1 carrot
• 1 small bulb raw beetroot
• 1 pomegranate
• 1 piece of fresh ginger
• 1 apple
• 1 piece of fresh cucumber

**********************************************************************

Sabato abbiamo acquistato la nostra Centrifuga Philips Viva Collection e ne siamo entusiasti.

È molto facile da usare e da pulire, fa centrifugati di frutta e verdura in pochi secondi e ha una dimensione compatta che si adatta perfettamente alla nostra cucina.

Alcuni preferiscono l’estrattore alla centrifuga ma per quello che serviva a noi Philip (questo è come lo chiamiamo :)) è ottimo. 

Possiamo preparare ogni mattina un centrifugato fresco e gustoso che ci aiuti in modo semplice ad assumere le vitamine essenziali alla nostra salute.

Può preparare molte ricette diverse e può essere utilizzata sia per realizzare centrifugati da bere freschi, sia nella preparazione di ricette salate come ad esempio il centrifugato di mela verde e sedano rapa da abbinare alle capesante scottate – una delizia.

In termini di centrifugati freschi, ecco alcuni dei nostri preferiti al momento:

Morning Booster

• 2 carote
• 2 mele
• 2 arance
• 1 pezzo di zenzero fresco
• 1 limone

Ruby Detox

• 2 arance
• 1 carota
• 1 piccola rapa rossa cruda
• 1 melograno
• 1 pezzo di zenzero fresco
• 1 mela
• 1 pezzo di cetriolo fresco

**********************************************************************

Samedi, nous avons acheté notre centrifugeuse Philips Viva Collection et nous en sommes ravis.

Elle est très facile à utiliser et à nettoyer, produit d’excellents jus de fruits et légumes en quelques secondes et a une dimension compacte qui s’intègre parfaitement dans notre cuisine.

Certains préfèrent l’extracteur à la centrifugeuse mais pour nos besoins, Philip (c’est ainsi que nous l’appelons :)) est génial. 

Nous pouvons préparer chaque matin un jus frais et goûteux qui nous donne accès aux vitamines essentielles utiles à notre bonne santé.

La centrifugeuse permet de préparer une grande variété de recettes et peut être utilisée aussi bien  pour réaliser des jus de fruits frais que pour préparer des recettes salées telles que le jus de pomme verte et de céleri-rave blanc pour accompagner des noix de saint-saint-jacque à peine saisies — un délice.

En ce qui concerne les jus quotidiens frais, voici quelques-uns de nos favoris en ce moment:

Morning Booster

• 2 carottes
• 2 pommes
• 2 oranges
• 1 morceau de gingembre frais
• 1 citron

Ruby Detox

• 2 oranges
• 1 carotte
• 1 petite betterave crue
• 1 pomme grenade
• 1 morceau de gingembre frais
• 1 pomme
• 1 morceau de concombre frais